PMOS in other languages: SOMP, SMOP and more

By · Last checked

Read by a clinician before publishing.

PCOS was renamed PMOS, polyendocrine metabolic ovarian syndrome, on 12 May 2026. Spanish and Brazilian Portuguese sources call it SOMP, a French health service uses SMOP, German societies keep PMOS, and Japanese has no official term yet.

Pod waving

This table is for people writing or translating about the condition, and for anyone searching the new name in their own language.

Each name comes with the source that uses it and the date.

The new name of PCOS by language, checked 14 November 2026
LanguageNameShort formWho says soDate
Englishpolyendocrine metabolic ovarian syndromePMOSTeede et al., The Lancet, global consensus of 56 organizations (Monash University news release)12 May 2026
Spanishsíndrome ovárico metabólico poliendocrinoSOMPUNAM Global, National Autonomous University of MexicoMay 2026
Portuguese (Brazil)síndrome ovariana metabólica poliendócrinaSOMPAfya, a Brazilian medical education publisherMay 2026
Frenchsyndrome métabolique ovarien polyendocrinienSMOPQare, a French telehealth service. No statement from a French medical body was found; some French pages use SOMPMay 2026
GermanPolyendokrines Metabolisches OvarialsyndromPMOSJoint statement of the German endocrine, diabetes, obesity, gynecology and pediatric endocrinology societies (DGE, DDG, DAG, DGGG, DGPAED)26 June 2026
Japanese多内分泌代謝性卵巣症候群 (used in news; no official Japanese term yet)PMOSCareNet, a Japanese medical news site; a second Japanese article notes the official translation is not settledMay 2026

Use the table

The table is free to reuse with credit to Pea (pcostrackerapp.com), under CC BY 4.0.

Table: the new name of PCOS in English, Spanish, Portuguese, French, German and Japanese, with short forms PMOS, SOMP and SMOP
PNG · SVG

More about the new name

PCOS is now PMOS: what the new name means for you explains each letter and what to ask your doctor.